"Русаки" и "красные Иваны": как называли красноармейцев союзники Гитлера



Во время Великой Отечественной войны каждая из воюющих сторон придумывала друг другу различные прозвища, как правило, с презрительной окраской. Красноармейцы называли немцев "фрицами" или "гансами". Гитлеровцы в свою очередь придумывали обидные прозвища для советских солдат.

"Красные иваны"

Самым распространенным прозвищем красноармейцев в Вермахте было "Иван". Называли так русских солдат немцы еще в Первую мировую войну. Германские бойцы считали, что так зовут чуть ли не всех русских поголовно. К слову, различий между русскими и другими народами Российской империи немцы не делали, поэтому называли "иванами" и украинцев с белорусами, и даже представителей неславянских этносов.

В этом плане ничего не изменилось и в Великую Отечественную войну. Русский, татарин, эвенк — немецкому солдату, не привыкшему разбираться в многообразии национальностей, живших в СССР, гораздо проще было называть всех красноармейцев самым распространенным русским именем.

Другие прозвища имели идеологический подтекст, к примеру, "большевики" (Bolschewiki). Большевиками "фрицы" именовали всех без разбора. Состоял красноармеец в ВКП (б) или был беспартийным — бойцов германской армии это не интересовало. Если солдат воюет за советскую власть, значит, он по определению коммунист.

Другим идеологизированным прозвищем было "красные". Красный — цвет государственного флага СССР, такого же цвета были знамена воинских подразделений.

Нередко немцы называли советских солдат "московитами" (Moskowiter). Слово это было в Германии хорошо знакомым, появилось оно, предположительно, в XVI веке. Так жителей Московии называли немецкие купцы. В то время слово было абсолютно нейтральным и обозначало территориальную принадлежность. Во время Великой Отечественной среди гитлеровцев слово "московит" получило негативный, презрительный окрас.

"Руссо" и "Россо"

Участие в операциях на Восточном фронте приняла и Италия. Бенито Муссолини, дабы показать приверженность союзу с немцами, отдал приказ об отправке крупной группировки итальянской армии в СССР. Изначально подразделение называлось экспедиционным корпусом, а позже было переименовано в 8-ю армию.

Итальянцы принимали участие в боях на юго-восточной Украине, в том числе в Одессе и Донбассе, а затем вместе с 6-й армией Вермахта вели наступление на Сталинград. Они были разгромлены в ходе операции советских войск "Уран", которая привела к окружению и капитуляции немцев и их союзников.

Итальянские солдаты звали советских "руссо" или "россо". Как и немцы, национальности СССР итальянцы не различали, поэтому называли всех русскими. По-итальянски — "russo".

Другое прозвище, которое дали военнослужащие 8-й армии советским бойцам — "россо". "Il rosso" в итальянском означает красный цвет. Слова очень похожие, поэтому были одинаково популярны у итальянских солдат. Впрочем, поскольку 8-я армия бок о бок сражались с немцами, в ходу были и "иваны".

"Русак"

Союзницей Германии на Восточном фронте была и Финляндия. Финские войска перешли в наступление в конце июня 1941 года. Бои велись в Заполярье, в Карелии, кроме того, армия Финляндии принимала участие в блокаде Ленинграда.

Советских бойцов военнослужащие из "страны тысячи озер" называли презрительным словом "Рюсся". На русский его можно перевести как "русак" или "русачок".

Изначально слово "Рюсся" было нейтральным. Приобретать негативный оттенок оно начало в связи с политикой русификации Финляндии, которую проводила царская администрация на рубеже XIX и XX веков. Окончательно плохой имидж слово приобрело после Советско-финской войны. Для финнов "Рюсся" стало грязным и порочным словом, обозначавшим "восточных варваров".

"Тибла" и "Тыбла"

Несмотря на то, что Эстония к началу войны находилась в составе СССР, немало эстонцев сражались в составе германских оккупационных сил. Так, спецбатальон "Остланд" проводил карательные операции на Украине и в Белоруссии. В январе 1944 года по личному приказу Адольфа Гитлера была создана 20-я эстонская дивизия СС, которая вела активные бои с наступавшими частями Красной армии в Прибалтике.

Эстонские оккупационные части дали советским солдатам уничижительное прозвище "Тибла" ("Тыбла"), которое означало человека третьего сорта. Историки полагают, что слово возникло от русского матерного выражения.

По некоторым данным, оно появилось еще во времена гражданской войны в России, когда эстонцам приходилось взаимодействовать то с "белыми", то с красноармейцами. В эстонском языке матерное словосочетание трансформировалось в более привычное "тибла" и вошло в обиход.

Иван Прошкин






источник
+1
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Загрузка...
0 комментариев
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Подписаться на комментарии | Информация о персональных данных.

Введите два слова, показанных на изображении:
Свежие новости
07:57
Как же очаровательна и разнообразна природа
07:38
Россия окончательно закошмарила Европу
00:31
Что не так с пусками ракет «Москит»? Военные не знают, плакать или смеяться
00:29
Захват танкеров и сбитый иранский дрон: новый инцидент в Персидском заливе
00:26
Половина ударных сил флота США в море: демонстрация силы или начало войны?
00:24
Адмирал США: Сотрудничество России и Китая противостоит «мировому порядку»
00:16
Украина обвинила Россию в желании захватить весь Донбасс
22:42
Эксперт рассказал, насколько Америка боится Коломойского
22:21
Психозы недели. Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать...
22:18
Конец Кыцюндера
22:15
Последний шанс Зеленского перед рутиной
21:13
Численность населения Украины неумолимо падает
21:09
Станиславский с Немирович-Данченко рыдают: такой «талантище» пропал в Порошенко
21:03
«Личная выгода Порошенко». Украинский боксер Гвоздик заявил, что война Украины с Россией - ложь
20:38
Иран предоставил видео: США не сумели сбить беспилотник
20:35
Как Путин мороженому дорогу в Китай открыл
20:15
Силовые методы: Зеленский прилюдно толкнул министра обороны
18:09
Вишневского не принимают даже на исторической родине
17:46
Китайцы высмеяли украинский флот
17:22
«Трава» и Навальный мечтают похоронить россиян
17:08
Ответ «Газпрома» предсказуем: нового контракта с Украиной не будет
16:15
В Бундестаге предложили ввести санкции против США
16:07
Венгрия атакует. На Закарпатье опять нездоровая активность.
15:43
Эстонские ополченцы сбросили в море элитных морпехов Британии
15:28
Бронетанковая техника: новое — это хорошо модернизированное старое
Все новости