ДНР и ЛНР для Москвы больше не существуют — есть «Донецкая и Луганская области»

ДНР и ЛНР для Москвы больше не существуют — есть «Донецкая и Луганская области»


МИД РФ опубликовал «Заявление о выборах 2 ноября в Донецкой и Луганской областях». Аббревиатуры ДНР и ЛНР Министерство иностранных дел России не употребляет, называя их либо «областями», либо «регионами» и призывая к «активным шагам по налаживанию устойчивого диалога между центральными украинскими властями и представителями Донбасса в русле достигнутых в Минске договоренностей».

«Выборы в Донецком и Луганском регионах прошли в целом организованно, при высокой явке избирателей», — говорится в «Заявлении МИД России о выборах 2 ноября в Донецкой и Луганской областях«.

В англоязычной версии заявления МИД РФ, которое публикует ТАСС (на русскоязычную версию этого заявления на сайте ссылок нет), также нет упоминаний ДНР и ЛНР. Там употребляются формулировки «Donetsk and Lugansk regions» и «eastern Ukraine» (причем «eastern» — с маленькой буквы). Избиратели же названы МИДом Росии «гражданами юно-востока» — «citizens of the southeast». Кроме того, там содержится формулировка «dialogue between the central Ukrainian authorities and representatives of Donbass» («диалог между центральными украинскими властями и представителями Донбасса»).

«Мы уважаем волеизъявление жителей Юго-Востока. Избранные представители получили мандат для решения практических задач по восстановлению нормальной жизни в регионах», — отмечается в русскоязычной версии заявления МИД РФ, опубликованной только на странице МИДа в Facebook.

«С учетом состоявшихся выборов крайне важно предпринять активные шаги по налаживанию устойчивого диалога между центральными украинскими властями и представителями Донбасса в русле достигнутых в Минске договоренностей», — указывается в документе.

«Готовы вместе с нашими международными партнерами (США и ЕС, которые наложили на Россию санкции и грозят новыми в случае признания выборов в ДНР и ЛНР – прим. ред.) и далее конструктивно содействовать урегулированию кризисной ситуации на Украине», — отмечают российские дипломаты в своем заявлении.

источник
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажмите Ctrl+Enter
Также по теме
Добавить комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Или водите через социальные сети
3 комментария
  1. Russ
    Посмотрим на реакцию самих жителей вышеуказанных "областей" и рейтинги политических персон в новом свете.
    Также на реакцию народа российского.
  2. Slaventiy
    Идём по источнику - politnavigator.net - тот ещё источник..., хотя от МИДа всякого г , ой - дипломатия, можно ожидать. Да пусть назовут хоть свидомными луганской и донецкой областью - всё равно, помогать им не перестану..
  3. Russ
    Сайт расположен в Литве.
    Параллельные источники молчат.
    Подождём.
    --------------------
    Пользуюсь ff, дополнение удобное flagfox, показывает страну провайдера, на котором находится сайт.
Свежие новости
Все новости
Последние комментарии
Украину курируют США, в народных традициях которых раздавать одеяла, зараженные оспой, то все становится не так уж невероятно. украинские власти, - Ник
Поляки: в «час икс» мы должны за 15 минут превратить Калининградскую области в развалины. А России понадобится 15 секунд, чтобы предотвратить такую, - Ник
По нашему обычаю надо "посидеть" на дорожку, - tovarih
Кто вообще выбрал этого придурка в интеллектуалы?!, - Матвей Николаевич Тимофеев
Возвращение Псаки: в России дали моментальный ответ
Хинштейн сравнил YouTube с ядерным ударом по США
Китай отметил особое значение отношений с Россией
Самые слабые среди сильных
Все ахнули, узнав, кто будет после Путина: не упадите
Лучшее за неделю
Фото
В Чернобыльскую зону запустили робота-пса от Boston Dynamics
Зачем менять методички?
К вооружённому нападению на микроавтобус ОПЗЖ причастны около 50 радикалов
Воевал и предавал: что стало сейчас с актером Анатолием Пашининым
Схематическое сравнение танка Т-14 «Армата» с «Меркавой», «Абрамсом» и другими танками