ДНР и ЛНР для Москвы больше не существуют — есть «Донецкая и Луганская области»

ДНР и ЛНР для Москвы больше не существуют — есть «Донецкая и Луганская области»


МИД РФ опубликовал «Заявление о выборах 2 ноября в Донецкой и Луганской областях». Аббревиатуры ДНР и ЛНР Министерство иностранных дел России не употребляет, называя их либо «областями», либо «регионами» и призывая к «активным шагам по налаживанию устойчивого диалога между центральными украинскими властями и представителями Донбасса в русле достигнутых в Минске договоренностей».

«Выборы в Донецком и Луганском регионах прошли в целом организованно, при высокой явке избирателей», — говорится в «Заявлении МИД России о выборах 2 ноября в Донецкой и Луганской областях«.

В англоязычной версии заявления МИД РФ, которое публикует ТАСС (на русскоязычную версию этого заявления на сайте ссылок нет), также нет упоминаний ДНР и ЛНР. Там употребляются формулировки «Donetsk and Lugansk regions» и «eastern Ukraine» (причем «eastern» — с маленькой буквы). Избиратели же названы МИДом Росии «гражданами юно-востока» — «citizens of the southeast». Кроме того, там содержится формулировка «dialogue between the central Ukrainian authorities and representatives of Donbass» («диалог между центральными украинскими властями и представителями Донбасса»).

«Мы уважаем волеизъявление жителей Юго-Востока. Избранные представители получили мандат для решения практических задач по восстановлению нормальной жизни в регионах», — отмечается в русскоязычной версии заявления МИД РФ, опубликованной только на странице МИДа в Facebook.

«С учетом состоявшихся выборов крайне важно предпринять активные шаги по налаживанию устойчивого диалога между центральными украинскими властями и представителями Донбасса в русле достигнутых в Минске договоренностей», — указывается в документе.

«Готовы вместе с нашими международными партнерами (США и ЕС, которые наложили на Россию санкции и грозят новыми в случае признания выборов в ДНР и ЛНР – прим. ред.) и далее конструктивно содействовать урегулированию кризисной ситуации на Украине», — отмечают российские дипломаты в своем заявлении.

источник
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажмите Ctrl+Enter
Также по теме
Добавить комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Или водите через социальные сети
3 комментария
  1. Russ
    Посмотрим на реакцию самих жителей вышеуказанных "областей" и рейтинги политических персон в новом свете.
    Также на реакцию народа российского.
  2. Slaventiy
    Идём по источнику - politnavigator.net - тот ещё источник..., хотя от МИДа всякого г , ой - дипломатия, можно ожидать. Да пусть назовут хоть свидомными луганской и донецкой областью - всё равно, помогать им не перестану..
  3. Russ
    Сайт расположен в Литве.
    Параллельные источники молчат.
    Подождём.
    --------------------
    Пользуюсь ff, дополнение удобное flagfox, показывает страну провайдера, на котором находится сайт.
Свежие новости
Все новости
Новости партнеров
Германия совсем потеряла страх! Мерц таки решил участвовать в ударах по российской территории
Россия передала всего лишь два бешенных ракетных комплекса, а Израиль и США уже теряют сознание
Российские истребители внезапно вторглись на территорию НАТО. Пощечина получилась увесистой
Зеленский среди лидеров НАТО был как отверженный вшивый! Неожиданное фиаско Зеленского на саммите НАТО
Куда зарыли иностранных наёмников на Украине. Почему Белоусов приказал иностранных наёмников в плен не брать
Лучшее за неделю
Фото
Восставший из пепла
День взятия Бастилии
Протасевич был наёмником в неонацистском батальоне «Азов», — КГБ Белоруссии
Российские военные блокировали колонну армии США в Сирии
Броня крепка? Украинские танки в боях на Донбассе разваливаются даже от попаданий мин