Автор многих книг, получивших признание за рубежом, украинский писатель Андрей Курков признался, что коллеги на родине его не признают. Причиной озлобленности в его адрес стала свойственная многим на Украине русофобия. Куриков отметил, что кто-то из беллетристов просто ему завидует, а кто-то вовсе не считает коллегой по языковому признаку. Писатель отметил, что после событий вокруг Крыма и Донбасса на Украине стали воспринимать русский язык как «язык оккупанта». Именно поэтому в украинском сегменте «Фейсбука» пользователи не реагируют на русскоговорящих людей.
Курков добавил, что по точно такому же принципу ранее, на протяжении четверти века, не признавали крымско-татарских украинских писателей, так как они стремились «унифицировать языковое пространство страны». «Писать на русском языке об Украине нормально. Потому что русский язык – это часть украинской культуры», — объяснил писатель, отметив, что подобная ассимиляция не может действовать в рамках демократии, о которой так громко говорит правительство.
Однако, Курков подчеркнул, что в последнее время русскоязычная украинская литература вновь начала набирать популярность. Особенно это касается таких районов, как Закарпатье и Одесский регион.
Стоит отметить, что книга Андрея Куркова «Пикник на льду» разошелся по стране тиражом в 150 тысяч экземпляров. Эта цифра значительно превышает тираж других книг, написанных украинскими писателями. Его произведения попали в ТОП-10 европейских бестселлеров, а роман «Ночной молочник» взял премию «Национальный бестселлер».
источник