Уж не знаю, сколько сил и терпения потребуется преподавателям Британского совета, чтобы донести хоть что-то до всех этих Тарасов, Остапов и Потапов, и сколько на это будет потрачено денег, но затея представляется мне априори бессмысленной и безнадежной. Конечно, посол США на Украине Мари Йованович красиво все расписывает, дескать, надеемся, что курс очень поможет патрульным в их повседневной работе и поспособствует улучшению имиджа страны за рубежом. А она хотя бы в курсе, что в Киеве порой творится и как работает местная полиция? Представляю себе картину, как вышколенный украинский коп на чистейшем "Инглише” обращается к неандертальцу майданного типа: "Excuse me, mister, can you stop to drop the tires in fire, please?” (простите, вы не могли бы перестать бросать покрышки в огонь?). Ну, им самим там не смешно? О каком зарубежном имидже страны может идти речь, когда люди постоянно что-то жгут, крушат что ни попади и бьют друг другу морды, называя это борьбой за независимость? Им не то, что английский, скоро свою "мову” и ту перестанут понимать.
Александр Коненков