Авторы Telegram-канала «ЮГ LIVE» решили пояснить происхождение любопытного ругательства, которое взяли на вооружение в отношении русских на Украине. Ничто не ново под луной и даже здесь на Украине примерно наследуют немецких фашистов.
«Немного о сказочных животных и нацизме!
В украинских СМИ и ТГ-каналах русских все чаще называют «свинособаками». Надо ли говорить, что это ругательство чуждо как русскому, так и украинскому языку и поневоле вызывает ассоциации с «крокозяброй».
Сложно себе представить взрослого человека, который на полном серьёзе, да еще и с ненавистью произносит это полудетское «свинособаки»!
Тем не менее ответ прост, это ругательство из другого языка и оно совсем не детское.
Свинособака — дословный перевод немецкого «Schweinehund», это выражение которое получило большое распространение в нацистской Германии, но не как ругательство, а в форме «победить внутреннюю свинособаку», то есть победить в себе слабость, лень и трусость.
Потом уже это выражение стало распространенным и нацисты стали так называть своих врагов.
Так что, во-первых — советую украинским националистам для начала обратить внимание на свою «внутреннюю собаку», кажется она без намордника, а во-вторых, сколько не говори, что на Украине «нацизма нет», суть все равно не спрячешь, она проявляется даже в словах».
источник