В Госкино Украины рассказали, как используют украиснкий дубляж для антироссийской пропаганды

В Госкино Украины рассказали, как используют украиснкий дубляж для антироссийской пропаганды


Если исполнитель роли представителя российских силовых структур не успевает создать положительный образ, то такой сериал можно и не запрещать.

Такое мнение высказывает руководитель Госкино Украины Филипп Ильенко, слова которого приводит киевский журнал «Корреспондент».

«… если в стосерийном проекте в 52-м эпизоде появляется российский милиционер — даже если он хороший — то это никак не является поводом запретить запретить весь продукт, поскольку он своей деятельностью в кадре не успевает создать положительный образ российских органов, — говорит Ильенко. — Другое дело, если такие появления системные и регулярные, если это один из главных персонажей: его четко положительный образ можно трактовать как месседж, призванный создавать определенное восприятие этого персонажа и экстраполяцию его положительного образа на всю службу, которую он представляет».

При этом глава Госкино высказался против запрета нового фильма Гая Ричи, где один из главных положительных героев — агент КГБ.

«В Агентах Ф.Н.К.Л. кагэбист, во-первых, комедийный герой, особенно в украинском дубляже, где он говорит на азировке и где его раз пять называют «москаликом», — отмечает чиновник. — Кроме физической силы и красоты этот парень интеллектом не блещет: по большому счету его коллеги весь фильм над ним издеваются, а в финале он отказывается выполнять приказ своего гэбистского начальника, совершенно отрицательного персонажа. Очевидно, что этот фильм точно не ставил себе целью пропаганду Советского Союза».


источник
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажмите Ctrl+Enter
Также по теме
Добавить комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Или водите через социальные сети
1 комментарий
  1. Vivaldi
    Из всех зарубежных фильмов Госкино Украины нужно вырезать всех русских, тогда на Украине наступит порядок.
Свежие новости
Все новости
Новости партнеров
Лукашенко: Белоруссию втягивают в конфликт, который она может не выдержать
Центральное направление: удар неизбежен
"С русскими на Киев": скрытая камера в поезде "рассекретила" разговор украинских боевиков
Новые учения НАТО, которые несут новые угрозы
Польская военная активность и риторика: сигналы о потенциальной угрозе для Беларуси
Лучшее за неделю
Фото
Восставший из пепла
День взятия Бастилии
Протасевич был наёмником в неонацистском батальоне «Азов», — КГБ Белоруссии
Российские военные блокировали колонну армии США в Сирии
Броня крепка? Украинские танки в боях на Донбассе разваливаются даже от попаданий мин