Кинолюбители США посмотрели культовый русский фильм 90-х "Брат 2" и разделились во мнениях. Кто-то в восторге пишет, что это шедевр, "грубый, но честный", а кому-то не по нраву расистские выказывания героев. К тому же "слишком много постоянных унижений украинцев".
Автор одного из блогов на "Миртесен.ру" собрал подборку из комментариев американских зрителей к фильму Алексея Балабанова "Брат 2". Оказалось, что этот фильм посмотрели многие на Западе, и некоторым он очень даже "зашёл".
Так, одна из посмотревших ленту американок Emily Housel призналась, что просто влюбилась в Данилу Багрова. Когда она узнала, что исполнявший эту роль актёр Сергей Бодров-младший погиб в Кармадонском ущелье, для неё это стало личной трагедией. "Мне так грустно", - пишет она.
А зритель под ником Tan назвал картину Балабанова "одним из лучших современных русских фильмов". "Тот редкий случай, когда продолжение почти так же хорошо, как и первая часть, если даже не лучше". По мнению комментатора, режиссёру и актёрам удалось совершить настоящую культурную перезагрузку, "честную, грубую и дерзкую".
Впрочем, дифирамбы поют далеко не все. Многие возмущены высказываниями и поступками героев "Брата 2". "Слишком много постоянных унижений украинцев и их нации", - сердится пользователь под ником No Christians Either. Он также отмечает "безвкусные изображения афроамериканских сообществ", которые, по его мнению, свидетельствуют о непонимании русскими того, как работорговля повлияла на американскую культуру.
А neon_affliction пытается достучаться до тех американцев, которым не понравился шедевр Балабанова. "После стольких американских фильмов, в которых русские изображены как плохие парни, американцам показывают, кто тут плохой", - пояснил он.
Этот фильм, убеждён комментатор, позволяет взглянуть на США другими глазами. "Если кто-то считает этот фильм расистским, дешёвым, пропагандирующим насилие против национальностей, вы упускаете суть, - подчёркивает он. - Чтобы понять фильм, попробуйте посмотреть на него с точки зрения Данилы".
источник