Сегодня в Европарламенте торжественно вручили премию имени Сахарова «За свободу мысли» российскому блогеру и активисту Алексею Навальному. Награду получила за него дочь — Дарья Навальная. Но церемония вручения в Страсбурге стала настоящей бомбой из-за некоторой позорной детали.
Дело в том, что на документе, помещённом в рамочку, было допущено сразу две опечатки, причём одна из них прямо в имени Навального: «АЛЕСКЕЮ Навальному в знак признания его смелой борьбы против КОРУПЦИИ…»
Такой орфографический провал не мог пройти незамеченным. Журналисты и общественность буквально потешаются над ситуацией.
Блогер и украинский активист Анатолий Шарий не преминул высмеять европейских чиновников: «Европарламент вручает премию Навальному. Прочтите, что написано. Алескей, збазибо за барьбу с карупциий».
Более развёрнуто, но не менее эмоционально прокомментировал произошедшее юрист Илья Ремесло, который много лет занимается развенчанием мифов о российской оппозиции.
«Европейский парламент настолько уважает Алексея Навального, что даже в официальной грамоте Сахаровской премии назвал его „АлеСкеем“.
Более того, еще и сама премия вручена за борьбу с „коРупцией“.
Короче, мы все видели такие объявления о продаже артефактов: „Настоящий грамота европа прав человека боролься нэвэльный“.
Куплено на алиэкспресс, 3 доллара со скидкой.
Это какой-то дикий позор. И показатель реального отношения в Европарламенте к „борцу за свободу“.
Еще сильнее унизить „Алескея“ было бы сложно.
В скандале с грамотой „борца с коРупцией алеСКея“ интересно следующее обстоятельство.
Совсем недавно заместитель председателя партии „Яблоко“ Сергей Иваненко обращался в Европарламент с просьбой не присуждать Навальному премию имени Андрея Сахарова. В письме представитель партии „Яблоко“ напомнил нелицеприятные и несовместимые с премией факты из биографии Навального — национализм и тому подобное.
Понятное дело, что отказаться дать премию Европарламент не мог в силу давления американских лоббистов, которые используют Навального.
Но вполне возможно, что чиновники Европарламента отплатили навязанному Навальному таким вот затейливым путем — выдав оскорбительную по внешнему содержанию „награду“.
В случайную опечатку я не верю — это серьезный документ, который готовят и проверяют множество чиновников. И уж они-то точно знают, как пишется имя „Алексей“.
Ошибки в грамоте были сделаны не случайно — тем самым „Алескею“ дали понять, что его не уважают и не считают достойным награды. „Ты тут никто и звать тебя никак“, да и вообще премия вручена некому „Алескею“, то есть иному лицу. Вот таков был реальный месседж Европарламента.
И это, конечно, печальный факт для Навального — представьте, с каким лицом он увидит фото своей „награды“.
Увы, можно какие угодно бумажки нарисовать ничтожеству.
Но ничтожество от этого не станет кем-то. Потрешь ничтожество, присмотришься на свет — даже официальные документы подают „знаки“.
Вечное посмешище, лузер и ничтожество — такова вечная судьба „алескея“», — написал Ремесло в своём Telegram-канале.
источник