Курта Волкера отправили в пешее эротическое путешествие



Спикер МИД РФ Мария Захарова язвительно прокомментировала заявление спецпредставителя Госдепа США по Украине Курта Волкера об усилении или введении новых антироссийских санкций в случае, если Москва не освободит сдавшихся в плен украинских моряков, передает корреспондент «ПолитНавигатора».

«Курт Волкер, как записано у него в мандате, как мы понимаем, должен заниматься содействию урегулированию ситуации на Украине, а складывается ощущение, что в его мандате написано, что он должен заниматься усугублением ситуации на Украине и в регионе (в Донбассе – ред.) в целом. Все его заявления, интервью, статьи настолько не соответствуют дипломатической практики и настолько далеки от урегулирования, что просто диву даёшься», – отметила она.

«Во-вторых, странно слышать от представителя США заявления относительно того, что люди, в отношении которых заведены соответствующие уголовные дела, арестованные не по надуманным предлогам, а в связи с конкретными действиями по нарушению государственной границы, требует их немедленного освобождения. Очень хочется услышать от Волкера такой же пафосный комментарий в отношении Марии Бутиной», – добавила Мария Захарова.

Она также высказалась касательно заявлений представителей Госдепа США в ходе заседания Североатлантического совета, где американцы пригрозили России «болью и последствиями».

«Я посмотрела оригинал и, честно говоря, не согласна с переводом многих российских СМИ. На самом деле фраза более сложная, нежели её перевели. Её сократили, оставили смысл. Мне кажется, она просто сложно и неудачно построена, и перевод оказался тоже странным.

Вопрос, конечно, что хотели сказать наши американские партнеры? Но все такого рода заявления, а их из Вашингтона приходит немало, похожи на риторику обезумевшего доктора, «Хирурга Зло». «Последствия», «боль», «действия, которые направлены не на улучшения, а на ухудшения» – какой-то сценарий для фильма ужасов. Я бы так охарактеризовала», – заявила Захарова.

«Но я призываю быть более точным с переводом. Я понимаю, что очень сложно перевести. Мы сами сидели, думали, а как это можно было бы перевести? Этот абсурд перевести невозможно, как не переводи, он получается всё равно абсурдом», – признала представитель МИДа.




источник
+15
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Загрузка...
0 комментариев
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Подписаться на комментарии | Информация о персональных данных.

Введите два слова, показанных на изображении:
Свежие новости
15:44
«Берлога» на базе Т-72 самая защищенная в мире
15:40
Бомбардировщики США - главный козырь мирового диктатора
15:38
К Зеленскому уже подбираются предатели и кидалы?
15:35
100 часов до поражения. Готов ли Петр Порошенко к капитуляции?
15:23
Ветер перемен
15:21
"Разбудите его кто-нибудь!". Портнов высмеял неадекватные заявления Порошенко "за три дня до поражения"
15:18
Депутат парламента Италии Маттео Бьянки: "Мы будем настаивать на аудите всей помощи ЕС Украине"
14:50
Доходы Президента Украины побили рекорд принца Саудовской Аравии
13:15
"Путин - враг". Зеленский выступил против особого статуса для Донбасса и против амнистии "сепаратистам"
12:44
Соцопрос группы "Рейтинг": Разрыв между Зеленским и Порошенко вырос
12:03
Ракетный удар по Сирии получил продолжение в информационной войне
10:13
Сделаем город чище: петербуржцев приглашают поучаствовать в субботнике
05:47
Ученые рассказали, какая специя способствует похудению.
05:43
Власть Украины в стадии распада. Следователи взялись за первых лиц государства
05:39
Почему необходимо есть фасоль: безапелляционный аргумент
05:35
Не снимай никогда: непридуманные истории о том, как нательный крест спасает жизни
05:28
Приятный способ улучшить показатели артериального давления за один месяц
05:26
5 продуктов, которые содержат гормон молодости
05:21
Как США переиграли Россию на Украине
05:17
«Союз немецких офицеров»: как пленные генералы вермахта сотрудничали с Красной Армией
04:54
На что способна новая российская винтовка
04:21
5 причин, по которым в советской армии носили портянки вместо носков
03:04
«Неудачный харакири»: что стало с японским асом в Советском Союзе
03:01
«Это по-рыцарски»: какой негласный кодекс соблюдали советские и немецкие асы в Великую Отечественную
02:59
«Сталин обалдел от страха»: как немцы объяснили возвращение погон в Красной армии
Все новости