Иностранцы, в большинстве своем наивные люди, но обратная сторона этой наивности состоит в том, что они способны к искренности оценок. Поэтому соболезнования и слова поддержки можно встретить в сети интернет буквально на каждом шагу. Однако общий мэйнстрим причин трагедии уже не столь характерен... Большинство иностранцев убеждено в том, что это был преднамеренный антироссийский сценарий, и акт Запада против общества и руководства нашей страны...
Сюжет новостей трагедии с английским сопровождением:
Перевод иностранных комментариев:
- «Соболезнования родным и погибшим в этом страшном пожаре. Надеюсь, они найдут тех нелюдей, которые ответственны за эту трагедию, а возможно и теракт. Уверен, Путин во всем разберется. С любовью из Сомали...»
Jon Snow
- «Сколько детей... Просто душераздирающе! Искренние соболезнования от Нидерландов... Не думаю, что это случайность...»
Jan Willem de Groot
- «Уважаемые русские, поверьте - многие американцы скорбят о жертвах этой страшной трагедии вместе с вами! И мы искренне надеемся, что Российская Федерация улучшит законы и кодексы определяющие системы эксплуатации крупных помещений, и сделает это лучше, чем мы... Американцы разделяют вашу боль потому, что мы и сами имеем долгую историю смертельных пожаров. Вот только некоторые из них:
1942 год – (пожар в здании). 492 смерти из-за возгорания «Кокосовой рощи» в Бостоне. Это был ночной клуб, а все смерти из-за заблокированных выходов.
2003 год – (пожар в здание). 100 смертей из-за возгорания ночного клуба «Fire West Warwick», на Род-Айленде... 4-й-смертельный ночной клуб в истории США, убивший 100 человек и ранивший более 200 с лишним.
2016 год – (пожар в здание) «Oakland warehouse» (коммуне художников). 36 смертей в Окленде, Калифорния.
Так давайте же вместе сделаем из наших трагедий выводы, и наведем в наших странах в порядок! Конечно, если это не теракт...»
bboucharde
- «Запирать двери в кино - плохая практики. И я искренне надеюсь, что эта система будет упразднена не только в России, но и во всем мире, потому, что она есть везде. Наши соболезнования всем пострадавшим! Оставаться сильными. Молитва и любовь из Малайзии!»
Trevor AngELo StryderZ
- «Пусть люди покоятся с миром! Аминь, из Канады!»
pamela kingwell
- «Мои глубочайшие соболезнования! Из Бразилии!»
Yussef Leal
- «Соболезную всем, кто погиб в результате этого инцидента... С любовью из Голландии!»
3rd Umpire
- «Простите меня, и я безусловно соболезную, но посмотрите на эту толпу и ситуацию с другой стороны. Там наверняка есть пострадавшие, но большая часть - это мерзкие люди называющие себя оппозицией, немедленно начавшие "танцы" на детских смертях... И это заставляет меня задуматься над тем, что этот пожар не был случайным. Ведь силы Запада сделают все, чтобы расшатать власть Владимира Путина, и посеять раздор среди русских. Уверен, что это было нападение с «фальшивым флагом» и заговор против России. Сами посудите, разве сложно найти здание с нарушениями пожарной безопасности, и обставить все так, как будто это было случайно? Конечно нет. Так можно сделать в любой стране. Вот только вся эта организованная толпа с громкоговорителями, разговоры в западных СМИ о том, что жертв было больше, а Путин их скрывает, да и многое другое, склоняет меня к мысли о том, что это часть всеобщего плана. Элемент западного давления на Россию. Согласитесь, за англо-саксонским миром и так тянется кровавый след из самых подлых и мерзких провокаций... Так почему не сейчас?»
John Bender
Руслан Хубиев
источник