Для освещения новостей на других языках пропагандисты создали проект под названием "Голос Шама”, в который набрали активистов, которые также освещали события в Сирии через аккаунты в популярных соцсетях.
В промо-ролике пропагандисты, говорящие в основном на русском и узбекском языках, вкратце рассказали, что они являются независимым СМИ, которое будет объективно освещать новости из Сирии. На их каналах существовало несколько видов подачи информации: новостные сводки в аудио формате, публикация информации в текстовом виде и ролики, посвящённые определённым событиям, но состоящие из чужого материала. Также был выпущен небольшой цикл религиозных аудио-лекций.
Основными русскоязычными ведущими были Абу Юсуф и Фарук аш-Шами. Последний очень активен в своих собственных аккаунтах, в которых называет себя независимым и объективным журналистом. Это очень странно сочетается с регулярным цитированием желтой прессы или даже откровенно выдуманных новостей. Вообще стоит отметить, что у джихадистов всех мастей (в том числе и у Исламского Государства) есть нездоровая мания к откровенно фальшивым новостям, если они направлены против их основных противников (РФ, США, Израиль и др.). В случае же с Фаруком эта мания достигает абсолютно невероятных высот, иногда даже возникают сомнения, способен ли он отличить объективную реальность от той, которую он сконструировал себе сам. Эти и другие качества Фарук его команда "продемонстрировали” в своих последних пропагандистских видеосюжетах.
На самом же деле, опираясь на первоисточник информации - агентство "Ибаа”, дело обстояло совсем иначе. Группа жителей в Идлибе, симпатизирующих Исламскому государству, решила помочь им и присоединиться к окруженным со всех сторон боевикам. Однако на дороге их встретил патруль "ХТШ” и расстрелял. Судя по подобным поступкам местных жителей, а также по количеству митингов против группировки "ХТШ” можно только догадываться, какие настроения сейчас у жителей Идлиба и окрестностей.
В очередной раз можно убедиться в том, что пропаганда группировок, базирующихся в Идлибе, находится на очень низком уровне и не способна бороться в информационном пространстве с другими, более опытными или более авторитетными. Более того, актуальность подаваемой ими информации зачастую оставляет желать лучшего.